I recently had the pleasure of completing a major subtitling project for Deluxe – localizing a 50-episode animated series from English to Mandarin Chinese. Each episode ran 28 minutes, creating a substantial localization challenge.

Working within a 25-business-day timeframe, my focus was on delivering accurate, culturally adapted subtitles that preserved the original's humor and emotional impact. This project exemplified the precision and dedication required to make animated content feel authentically Chinese for its new audience.

Proud to have helped bridge this story across cultures and always excited for new localization challenges.